시놉시스

유 옌(U YEN)은 러시아 요슈카르-올라 지역과 그 지역을 넘어서 활동하는 여덟 명의 젊은 음악가로 구성된 마리(Mari) 밴드이다. 이 밴드는 전통적인 민속 악기와 현대적인 일렉트로닉 비트를 결합하여 새로운 사운드를 찾는다는 특징을 갖고 있다. 이들은 재능 있고 화려하며, 서로 다르지만 예술을 통해 마리의 문화를 보존하고 널리 알리고자 하는 공통된 생각을 가지고 있다. 하지만 마리의 문화는 과연 이들의 실험에 준비가 되어 있을까?

Old and young, dressed in traditional and modern attire, gather in a peaceful rural setting. Out of nowhere, the U YEN band truck bursts onto the scene. They are an eclectic music band that masterfully combines traditional Mari instruments with the electrifying elements of rock and roll, rap, and electronic music. Their genre-defying sound unites people of different backgrounds. Edik, Ivan, Henry, Robert, and Rosa create "unbounded and uncommon" music, or as Edik calls it, "a quack." Rural adults watch their performances with a mix of awe and confusion in rustic. (Kim Song-hee)

프로그램 노트

전통 의상을 입은 노인들과 요즘 애들다운 복장을 한 아이들이 마당에 둘러 앉아있다. 마리식의 정찬을 와서 즐기라는 어른들의 잔소리를 뒤로한 채 아이들은 스마트폰 게임에 빠져 있다. 평화로운 시골 정경 속으로 느닷없는 밴드 차량이 난입한다. U YEN 밴드는 마리인의 전통 악기와 로큰롤, 랩, 전자음악이 어지럽게 뒤섞인 음악을 한다. 민족과 성향과 자라온 환경도 다른 친구들이 모여 장르가 없는 특이한 음악을 한다. 에디크 폴다쉬, 이반, 헨리, 로버트와 로사 등의 멤버들은 자신들의 음악을 일컬어 "경계가 없고 일반적이지 않다"고 소개한다. 에디크는 "기발한 돌팔이"같은 음악이라고 하기도 한다. 시골 강당에서 공연하는 이들의 무대를 시골 어른들은 이해할 수 없다는 표정으로 지켜본다. (김송희)

• 제작

  Olga Filonova, Denis Shably

• 출연

  Ivan Kamenshchikov, Ilya Kislitsyn, Oleg Loginov

• 각본

  Denis Shably

• 촬영

  Dmitry Novikov

• 편집

  Denis Shably

• 사운드

  Asya Dementieva, Ulya Goryainova

감독

• 
  • 데니스 샤블리 / Denis Shably
  • 영화감독이자 시나리오 작가. 2018년 오스탄키노 영화 텔레비전 대학교를 졸업했으며 2020년에 미할코프 영화예술 아카데미를 졸업했다. 2020년에 스마트폰으로 찍은 작품으로 최우수 영화상을 수상, 2021년에 평화를 위한 예술상을 수상했으며 다음 해 올릭 이파이의 이름을 딴 마리엘 주 청소년상을 받기도 했다. 2021년에는 정보기관 SM-뉴스로부터 지역인물 칭호를 수여받았다.
    
    Director and screenwriter. Graduated Ostankino University of Film and Television(2018) and Mikhalkov Academy of Cinematographic and Theatre Arts(2020). The winner of the National Youth Film Award for the Best Film Shot on a Smartphone(2020), the Award for Kindness in Art "For Peace"(2021), the Mari El State Youth Award Named After Olyk Ipai(2022). In 2021, he was awarded the title of the Person of the Region by the informational agency SM-News.

예매시 유의사항

※ 제천체육관에서 진행하는 음악프로그램 및 청풍랜드에서 진행하는 원 썸머 나잇은 공식 홈페이지(www.jimff.org)에서 예매한 경우 제천체육관 및 청풍랜드에서 발권이 불가합니다.
(제천 시민회관-종합안내소, CGV 제천, 제천시 문화회관, 제천영상미디어센터 봄 티켓 박스에서 발권 가능)

※ 청풍랜드 및 제천체육관 티켓 박스에서는 일반 상영작 발매 및 발권이 불가합니다.

※ YES24에서 예매한 음악프로그램은 해당 프로그램이 진행되는 티켓 박스에서만 발권이 가능합니다.

※ 공식 홈페이지(www.jimff.org) 모바일 예매 시 발권 없이 모바일 티켓으로 모든 상영/음악 프로그램에 입장 가능합니다.

상영시간표