감독

위고 코바루비아스 / Hugo Covarrubias

스톱모션 감독이자 애니메이터. 코바루비아스는 연극과 애니메이션을 혼합한 말레자 극단의 설립자이다. 단편 '깃털 베개', '거꾸로 선 밤'을 감독했다. '괴물과 닭', '호라시오와 점토' 시리즈를 만들었고 '종이 항구' 시리즈를 공동제작하였다. 

• 제작Trébol 3 - Tevo Díaz
• 각본Martín Erazo, Hugo Covarrubias
• 편집Hugo Covarrubias
• 음악Angela Acuña, Camilo Salinas
• 사운드Roberto Espinoza, Roberto Zúñiga, Pablo Bahamondez