16th(2020)
»êÀ» ÈÖ°¨´Â ¸ñ¼Ò¸®

Up Down & Sideways

India | 2017 | 83min | Color | Documentary

Program Note

Close to the India-Myanmar border is the village of Phek in Nagaland. Almost all people in the village cultivate rice for their own consumption. They sing as they work in cooperative groups. The seasons change, and so does the music, transforming the mundane into the hypnotic. The love that they sing of is also a metaphor for the need for the fellows and the community, to build a polyphony of voices. It is a musical portrait of a community of rice cultivators and their memories of love and loss.

Share in

°¨µ¶

¾Æ´©½´Ä« ¹Ì³«½Ã

¾Æ´©½´Ä« ¹Ì³«½Ã´Â ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚ ¹× Áö¿ª»çȸ ¿µ»ó Æ®·¹À̳ʷΠȰµ¿ÇؿԴÙ. À̽´¿Í¸£ ½º¸®Äí¸¶¸£¿Í 2011³â ½ÃÀÛÇÑ ¡®¿ì-¶ó-¹Ì-¸®(¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú Çü½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÏ»óÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ÀÛǰÀº ¹³¹ÙÀÌ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ºÐŰ¿¡¸£ ½ºÃßŰ Çö´ë¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ Àü½ÃµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̽´¿Í¸£ ½º¸®Äí¸¶¸£

À̽´¿Í¸£ ½º¸®Äí¸¶¸£´Â ¹è¿ì °â ¿¬±Ø Á¶¸í/À½Çâ µðÀÚÀ̳ʷΠȰµ¿ÇÑ´Ù. ¾Æ´©½´Ä« ¹Ì³«½Ã¿Í 2011³â ½ÃÀÛÇÑ ¡®¿ì-¶ó-¹Ì-¸®(¿ì¸®ÀÇ ¼Ò¸®) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú Çü½ÄÀ» ÅëÇØ ÀÏ»óÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ÀÛǰÀº ¹³¹ÙÀÌ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ºÐŰ¿¡¸£ ½ºÃßŰ Çö´ë¹Ì¼ú°ü µî¿¡¼­ Àü½ÃµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Producer
: Manas Malhotra
Cast
: Phek Village community
Cinematography
: Anushka Meenakshi, Iswar Srikumar, Tarun Saldanha
Editor
: Anushka Meenakshi, Iswar Srikumar
Music
: Phek Village community
Sound
: Design: Allwin Rego, Sanjay Maurya / Mixing: Vishnu Das, Debajit Changmai