14th(2018)

산을 휘감는 목소리

Up Down & Sideways

India | 2017 | Korean | 83min | DCP | Color | Documentary | Folk

프로그램 노트

인도-미얀마 국경 가까이에 위치한 인도 나갈랜드 주의 펙 마을. 마을 주민은 대부분 자급자족을 위해 쌀을 경작한다. 주민들은 두레를 형성하여 농사를 짓고 노동요를 부른다. 계절에 따라 노동요도 바뀌고, 매일 같은 일상은 노래로 아름답게 승화된다. 펙 마을 주민들이 노래하는 사랑은 공동체와 이웃들이 화음을 만들어야 한다는 걸 나타내는 은유이기도 하다. 벼농사 공동체와 그들의 사랑과 상실에 대한 기억을 음악적으로 그렸다.  

Share in

감독

아누슈카 미낙시

아누슈카 미낙시는 영화제작자 및 지역사회 영상 트레이너로 활동해왔다. 이슈와르 스리쿠마르와 2011년 시작한 ‘우-라-미-리(우리의 소리) 프로젝트’는 다양한 예술 형식을 통해 일상의 음악에 대한 이야기를 전달하는 프로젝트이다. 이들의 작품은 뭄바이 국립현대미술관과 분키에르 스추키 현대미술관 등에서 전시된 바 있다.  

이슈와르 스리쿠마르

이슈와르 스리쿠마르는 배우 겸 연극 조명/음향 디자이너로 활동한다. 아누슈카 미낙시와 2011년 시작한 ‘우-라-미-리(우리의 소리) 프로젝트’는 다양한 예술 형식을 통해 일상의 음악에 대한 이야기를 전달하는 프로젝트이다. 이들의 작품은 뭄바이 국립현대미술관과 분키에르 스추키 현대미술관 등에서 전시된 바 있다.  

Producer
: Manas Malhotra
Cinematography
: Anushka Meenakshi, Iswar Srikumar, Tarun Saldanha
Editor
: Anushka Meenakshi, Iswar Srikumar
Music
: Community of Phek Village