14th(2018)

말더듬이 발라드

Stammering Ballad

China | 2018 | Korean | 90min | DCP | Color | Documentary | Folk

프로그램 노트

30년 전, 수천 명의 사람들이 사막 지역에서 황하 유역인 간쑤성 바이인 시로 이주하면서 이 지역에 남아있던 전통 음악과 포크송도 점점 사라지게 된다. 어릴 때부터 유독 말을 더듬던 장가송은 버릇을 고치기 위해 전통 음악을 배운다. 비록 노래가 말더듬이를 고치지는 못했지만 장가송은 다른 젊은이들과 달리 전통 포크송에 심취하게 된다. 7년간 전통음악의 장인들을 만나며 음악을 배우고, 포크 가수로 성공하겠다는 꿈을 키우며 중국 전역을 전전하는 장가송!  

Share in

감독

장 난

1986년 간쑤성에서 태어난 장 난 감독은 중국 커뮤니케이션 대학을 졸업한 뒤 CCTV의 다큐멘터리 채널에서 단편 다큐멘터리를 연출했다. 그는 2014년에 판고 픽처스를 설립하며 독립적으로 시네마 베리테 스타일의 다큐멘터리를 제작하기 시작했다. 그는 몇 편의 수상작을 포함한 8편 이상의 단편 다큐멘터리를 만들었고, 그의 작품은 모두 중국 전역에 방송되었다.  

Producer
: Chen Ruby, Ha Sinae, Zhang Yong
Cast
: Zhang Ga-song
Cinematography
: Zhang Nan
Editor
: Feng Xi, Zhang Nan, Lee Once
Music
: Zhang Ga-song