9th(2013)
금지옥엽

He’s a Woman, She’s a Man

| 1994 | 107min | 35mm | COLOR | Drama

프로그램 노트

유명한 음반제작자이자 작곡가인 샘과 인기 여가수 로즈는 연인 사이지만, 서로 일과 삶에 지쳐 다소 소원해진다. 그러던 중 샘은 신인 남자가수 오디션을 통해 자영을 만나게 되고, 자영에게서 가수로서의 강한 인상을 받는다. 하지만 자영은 가수가 되기 위해 남장을 한 여자였고, 샘과 자영 그리고 로즈는 서로 묘한 사랑의 감정을 갖게 되는데...

Share in

감독

진가신

1962년 홍콩에서 태어난 진가신은 미국에서 공부한 후 1983년 오우삼 감독을 만나면서부터 영화계에서의 경력을 시작하게 되었다. 데뷔작 <쌍성고사>(1991)는 홍콩영화제에서 최우수배우상을 수상하는 등 성공을 거두었고, 1992년에는 영화사 UFO를 공동설립하여 <아이니 아이워>(1993), <금지옥엽>(1994), <첨밀밀>(1996) 등 뛰어난 흥행성적을 거둔 작품들을 잇달아 발표했다. 이 중 장국영 주연의 <금지옥엽>은 홍콩영화제 11개 부문 후보에 올랐고, <첨밀밀> 역시 11개 부문 후보에 올라 최우수작품상, 최우수감독상 등 9개 부문에서 수상하였다. 진가신은 1998년 드림웍스 SKG에서 첫 헐리우드 진출 작품인 <러브레터>를 제작했고, 2000년에는 아시아 각국의 재능있는 공동 작업자들을 모아 어플라우스 픽쳐스를 설립하여 <잔다라>(2001), <봄날은 간다>(2001), <쓰리>(2002) 그리고 <춘천회화동학회>(2006) 등의 작품을 제작했다. 2005년 진가신은 중국시장 상륙의 첫 시도로 중국 본토에서 전체 뮤지컬 장면을 촬영한 <퍼햅스 러브>를 연출했는데, 이 작품은 그 해 중국, 홍콩, 대만에서 최고 흥행을 기록한 영화 중 하나였고 제62회 베니스영화제의 폐막작으로 초청되기도 했다. 그 후 그는 이연걸, 유덕화 주연의 <명장>(2007)을 연출했고 이동승 감독의 <무간도 IV-문도>(2007)를 제작했으며, 중국 영화시장의 미래를 위해 후배 양성과 중국어 기반의 영화를 소개하기 위하여 2009년 진덕삼 감독의 <8인: 최후의 결사단> 제작에도 참여했고, 다음 연출 작품인 <무협>(2011)은 제64회 칸영화제에 공식 초청되기도 했다. 또한 2012년에 열린 제36회 홍콩국제영화제는 영화산업에서 진가신의 뛰어난 업적을 기념하기 위하여 ‘주목해야 할 감독’으로 선정하기도 했다.​
Producer
: Peter Chan. Yut-tsan Hui, Eric Tsang
Cast
: Leslie Cheung, Carina Lau, Anita Yuen, Eric Tsang
Cinematography
: Henry Chan
Editor
: Chan Kihop
Music
: Clarence Hui, Tsui Tsanghei