JIMFF

ÄÁÅÙÃ÷ ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

16th Jecheon International Music & Film Festival

JIMFF ¾¾³× Äܼ­Æ®

JIMFF CINE Concert

JIMFF ¾¾³× Äܼ­Æ®
JIMFF ¾¾³× Äܼ­Æ®
JIMFF CINE Concert
ÀÏÁ¤ : 2020.8.14(±Ý)~8.16(ÀÏ) 11:00 / ¼ÛÃâ : V LIVE, NAVER TV

°ø¿¬ Á¤º¸

µè´Â ¿µÈ­ º¸´Â À½¾Ç

 

À½¾Ç ¿µÈ­ÀÇ ¹«¼öÇÑ ¸Å·Â Áß Çϳª°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦°¡ ¿µÈ­ ¼Ó ¹ÂÁö¼ÇµéÀ» ¿µÈ­ ¹Û¿¡¼­ ´Ù½Ã ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ¾ö¼±ÇÑ 3ÆíÀÇ »ó¿µÀÛ ¼Ó ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ ¿µÈ­ ¾È¿¡¼­ ´Ù ÇÏÁö ¸øÇÑ ¸»°ú ´õ µé·ÁÁÖ°í ½ÍÀº À½¾ÇÀ» »ý»ýÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù. ¿£µùÀÇ ¿©¿îÀÌ Èñ¹ÌÇØÁö±â Àü¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ ¾¾³× Äܼ­Æ®¿¡¼­ °ü°´µéÀº ¿µÈ­¸¦ µè°í À½¾ÇÀ» º¸´Â Áñ°Å¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

 

1. ´Ù½Ã ¸¸³­ ³¯µé
Ã⿬£ü½ÉÂù¾ç °¨µ¶, ±èö¿µ PD, È«ÀÌ»è, ÀåÇÏÀº
ÁøÇà£ü½ÅÁöÇý(CBS ¾Æ³ª¿î¼­)

¡°³ë·¡´Â ÈçÀûÀ» ³²±â´Â ÀÏ¡± À̶õ ¿µÈ­ ¼Ó ´ë»çó·³ Áö±Ý ºñ·Ï Á¶±Ý ¼­Åø°í, ´À¸®´õ¶óµµ ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ÀڽŵéÀÇ °ÉÀ½À» °È°í ÀÖ´Â È«ÀÌ»è°ú ÀåÇÏÀº ±×¸®°í ±×µéÀÇ °ú°Å¿Í ´àÀº µ¥Ä®ÄÚ¸¶´Ï ¹êµåÀÎ ¡®The Destroyer¡¯. ±×µéÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ³ë·¡¿Í ¿¬ÁÖ, ¡®¼ö´Ù¡¯¸¦ ´ã´Â´Ù.


2. Ä«¿À»ê Åʰí
Ã⿬£ü±è¹ü»ï °¨µ¶, ¶ó º¥Å¸³ª
ÁøÇà£ü¸Í¼öÁø(Á¦Ãµ±¹Á¦À½¾Ç¿µÈ­Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó)

'¶ó½ºÆ® Åʰí', ¡®¿©ÀÎÀÇ Çâ±â ÅÊ°í¡¯. ¡®ÇØÇÇ Åõ°Ô´õ ÅÊ°í¡¯. ¡¯Åʰí À§µå ¹Ì¡¯¡¦¡¦.
Ä«¿À»ê ÅÊ°í¸¦ Æ÷ÇÔ ¿µÈ­ ¼Ó ÅʰíµéÀº ¾î¶»°Ô º¯ÁÖ µÇ¾î °ü°´À» ÀüÀ²ÄÉ ÇßÀ»±î? ±¹³» ÃÖ°íÀÇ Åʰí Àü¹® À帣 ¹ÂÁö¼Çµé·Î ±¸¼ºµÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹êµå ¡®¶ó º¥Å¸³ª¡¯ÀÇ ¾ÖÀ̺Һñ(äîì»ÜôÝè)½º·± Åʰí À½¾Ç°ú À̾߱⠼ÓÀ¸·Î ÇÑ °ÉÀ½ ´õ µé¾î°¡ º»´Ù.


3. »ïºñ½ºÅ¸

Ã⿬£ü¼Û¿ìÁø °¨µ¶, º¸Çì¹Ì¾Æ, ºê·ç³ª

ÁøÇà£üÀ念¿±(¾¾³×21 ÆíÁýÀå)

 

ºê¶óÁúÀÇ Àü¼³Àû ÆÛÄ¿¼Å´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹ßÄ¡´º ¾Æ³ª½ºÅ¸½Ã¿ì(Valtinho Anastacio). 2004³âºÎÅÍ 2019³â±îÁö Çѱ¹¿¡ ¸Ó¹°¸ç ±×¿Í ÇÔ²² ³ë·¡Çϰí ÃãÃè´ø, ´ëÇѹα¹ »ïºñ½ºÅ¸µéÀÇ 2020³â ¾îÁ¦¿Í ¿À´Ã ±×¸®°í ¿©ÀüÈ÷ ³»ÀÏÀ» ²Þ²Ù´Â ±×µéÀÇ À̾߱â¿Í À½¾ÇÀ» ´ã´Â´Ù.

Ã⿬ ¾ÆÆ¼½ºÆ®

È«ÀÌ»è

Á¦24ȸ À¯ÀçÇÏ À½¾Ç°æ¿¬´ëȸ¿¡¼­ ÀÚÀÛ°î ¡®º½¾Æ¡¯·Î µ¿»óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç µ¥ºß. ½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅͷμ­»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±âŸ, °Ç¹Ý, Ŭ¶ó¸®³Ý µî ¾Ç±â ¿¬ÁÖ¿¡ À־µµ õºÎÀûÀÎ ÀçÁúÀ» º¸¿´´Ù. ¿µÈ­ µ¥ºßÀÛÀÌÀÚ JIMFF2020 °³¸·ÀÛÀÎ <´Ù½Ã ¸¸³­ ³¯µé>À» ÅëÇØ ¹è¿ì·Î¼­µµ Ź¿ùÇÑ ¿¬±â¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¿µÈ­¿Í ´ëÁßÀ½¾Ç µî À帣¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÁغñµÈ ½ºÅ¸.

ÀåÇÏÀº

õÀç ±âŸ¸®½ºÆ®¶õ ¼ö½Ä¾î°¡ ³¸¼³Áö ¾Ê´Ù. ·¯½Ã¾Æ ÇÊÇϸð´Ð ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¿ÍÀÇ Çù¿¬, ¹Ì±¹ Ä«³×±âȦ¿¡¼­ÀÇ µ¶ÁÖ °ø¿¬ µîÀ» °ÅÄ¡¸ç Â÷¼¼´ë°¡ ¾Æ´Ñ, Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ °¡Àå ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸®¾ó Ç÷¹ÀÌ ¹ÂÁö¼Ç. Á¤Åë Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¿µÈ­ <´Ù½Ã ¸¸³­ ³¯µé>¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ±âŸ ÁÖ¹ý Àå¸éÀº µÎ°íµÎ°í ¿µÈ­ ÆÒ°ú À½¾Ç ÆÒÀÇ ±â¾ï¿¡ ¿À·¡µµ·Ï ³²À» °ÍÀÌ´Ù.

¶ó º¥Å¸³ª

¾ÆÄÚµð¾ð ¿¬ÁÖÀÚ Á¤ÅÂÈ£, ÇǾƴϽºÆ® ¹Ú¿µ±â, º£À̽ýºÆ® ÃÖÀÎȯ, µå·¯¸Ó Á¤½Â¿øÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀçÁî ¿¬ÁÖ ±×·ì. 2006³â Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÇß°í Á¦6ȸ Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó ÃÖ¿ì¼ö ÀçÁî&Å©·Î½º ¿À¹ö À½¹Ý¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®, Á¦8ȸ Çѱ¹´ëÁßÀ½¾Ç»ó ÃÖ¿ì¼ö ÀçÁî&Å©·Î½º¿À¹ö-Å©·Î½º¿À¹ö À½¹Ý»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 2016³â ½Ì±Û ¾Ù¹ü [Interlude!]¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí Ȱ¹ßÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù.

º¸Çì¹Ì¾Æ

Á¦1ȸ ºê¶óÁú ¹ÂÁ÷ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ ±âŸ¸®½ºÆ®·Î¼­, ±¹³»¿¡¼­´Â º¸±â µå¹® ±î¹Ù³¢´º¸¦ ¿¬ÁÖÇÏ´Â ¡®±èµ¿¼®¡¯°ú, ¿¡½º²Ã¶ó ¾Ë·¹±×¸®¾Æ¶ó´Â »ï¹Ù½ºÄð¿¡¼­ ºê¶óÁú ¾Ç±â¸¦ ¿À·§µ¿¾È ¿¬ÁÖ¸¦ ÇØ ¿Ô°í, Á¦2ȸ ºê¶óÁú ¹ÂÁ÷ ÄÜÅ×½ºÆ®¿¡¼­ ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¡®½Ì¾î¼Û¶óÀÌÅÍ Á¤¿¬°æ¡¯À¸·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀÌ´Ù.

Çѱ¹ÀÌ »ç½Ç»ó ºê¶óÁú À½¾ÇÀÇ ºÒ¸ðÁö¿´´ø ½ÃÀýºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ºê¶óÁú À½¾ÇÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿À·§µ¿¾È ¿¬ÁÖÇØ ¿Ô´ø º¸Çì¹Ì¾Æ. ±×µéÀÇ À½¾ÇÀº DnD·Î ½ÃÀÛÇØ¼­ ÀÌÈÄ º¸Çì¹Ì¾Æ¸¦ °á¼ºÇϸç ÀÚ¿¬½º·´°Ô À̾îÁ® ¿Ô°í, »ï¹Ù¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÑ º¸»ç³ë¹Ù, ¼î·ç, »ï¹Ù ±ñ½Î¿Ë, »ï¹Ù ·¹°Ô¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ ºê¶óÁú À½¾ÇÀ» ÇÔ²² ¿¬ÁÖÇØ ¿Ô´Ù. ¸®µë°¨ ³ÑÄ¡´Â ±âŸ¿Í °æÄèÇÑ ÆÛÄ¿¼Ç, ¼­Á¤ÀûÀÎ °¡»ç¸¦ ºÎµå·¯¿î À½»öÀ¸·Î ´ã¹éÇÏ°Ô Æí°îÇÑ °îµéÀº ¿©·¯ ¹ø µé¾îµµ ±Í°¡ ÇǰïÇÏÁö ¾Ê´Ù.

ºê·ç³ª

¡®ºê¶óÁú À½¾ÇÀ» ¸ð´øÇÏ°Ô Ç®¾î³½ À½¾Ç, º¸»ç³ë¹Ù¡¯¶ó´Â »õ·Î¿î Á¤ÀÇ À§¿¡ ºê·ç³ª¸¸ÀÇ µû¶æÇϰí õÁøÇÑ ´À³¦À» ´õÇÏ¿© ±×µé¸¸ÀÇ À¯´ÏÅ©ÇÑ ¼­»ç¸¦ Ç®¾î³»°í ÀÖ´Â ÆÀÀÌ´Ù. Áö³­ 18³â ù EP ¾Ù¹ü [Uma Carta]ÀÇ ¹ß¸Å¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î, ±âÁ¸ º¸»ç³ë¹ÙÀÇ ÇѰ踦 Áö¿ì°í ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô³ª°¡·Á´Â ¿Â/¿ÀÇÁ¶óÀÎ »óÀÇ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ¼±º¸À̰í ÀÖ´Ù. ³ª¸¥ÇÔ, Æ÷±ÙÇÔ, »ì¶ûÀÌ´Â ¹Ù´å¹Ù¶÷. ºê·ç³ª°¡ ±×·Á³¾ ¸®¿ìµ¥ÀÚ³×ÀÌ·çÀÇ ³ª¸¥ÇÑ ¿ÀÈĸ¦ ±â´ëÇØº¸ÀÚ.

¿µÈ­ Á¤º¸

´Ù½Ã ¸¸³­ ³¯µé

½ÉÂù¾ç

¿µÈ­´Â ÆÄµµÄ¡´Â ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÅÂÀÏÀÇ µÞ¸ð½À¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¹Ù´Ù¿¡ °üÇÑ °îÀ» ¾²°í ÀÖÁö¸¸ Á»Ã³·³ ¿Ï¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÅÂÀÏÀº ÈĹè Áö¿øÀÌ ÀÏÇϰí ÀÖ´Â ½Ã°ñÀÇ À½¾Ç ÇпøÀ» ã¾Æ°£´Ù. ±×°÷¿¡¼­ °ú°Å À½¾ÇÀ» ÇÔ²² Çß´ø Áö¿ø°ú ±×³à°¡ °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Â ÁßÇлý ·Ï¹êµå¸¦ ¸¸³­´Ù. ¼­Åø°í ¹Ì¼÷ÇÏÁö¸¸ À½¾ÇÀÇ ¿­Á¤ÀÌ °¡µæÇÑ ¾ÆÀ̵é°ú, ¿©ÀüÈ÷ º¯ÇÔ¾øÀÌ À½¾ÇÀ» ÇâÇÑ ¾ö°ÝÇÑ ¾ÖÁ¤À» °£Á÷Çϰí ÀÖ´Â Áö¿ø°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³»¸é¼­ ±×´Â À½¾Ç ¼Ó¿¡¼­ °¡Àå ÇູÇß´ø °ú°ÅÀÇ ½Ã°£À» ¶°¿Ã¸°´Ù.

 

¹°·Ð Çö½ÇÀº ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù. »ó¾÷ÁÖÀÇ·Î Ä¡´Ý´Â À½¾Ç»ê¾÷ ÇöÀåÀº ÅÂÀÏÀÌ ²Þ²Ù´Â À½¾ÇÀ» ¿ÂÀüÈ÷ ǰ¾îÁÖÁö ¸øÇϰí, Çö½Ç°ú ²ÞÀÇ ±«¸®¿¡¼­ Èçµé¸®´Â ÅÂÀϰú Áö¿ø »çÀÌ¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ±äÀå, ±×¸®°í ·Ï À½¾ÇÀ» ²Þ²Ù´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ °Þ´Â ¼ºÀåÅëÀº ÀÌ ¿µÈ­¸¦ À̲ø¾î°¡´Â ÁÖ¿äÇÑ ÃàÀÌ´Ù.


Àι°µéÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ Èçµé¸² ¼Ó¿¡¼­µµ µû¶æÇÑ ¿Â±â¿Í Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¡Àå Å« ¹Ì´öÀº ¾Æ¸¶µµ ¿µÈ­°¡ ´Ü´ÜÈ÷ ºÙÀâ°í ÀÖ´Â À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÌÇØ¿Í ¾ÖÁ¤ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. JTBC ¿Àµð¼Ç ÇÁ·Î±×·¥ [½´ÆÛ¹êµå] Ãâ½ÅÀÇ ¹ÂÁö¼Ç È«ÀÌ»è°ú õÀç ±âŸ¸®½ºÆ® ÀåÇÏÀºÀ̶ó´Â µÎ ¸íÀÇ Àç´É ÀÖ´Â ¹ÂÁö¼ÇÀÇ Ä³½ºÆÃÀ¸·Î È®º¸ÇÑ ÅºÅºÇÑ À½¾ÇÀû Àü¹®¼ºÀ» ¹«±â·Î, ¿µÈ­´Â À½¾Ç°ú À½¾ÇÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ¼Ó ±íÀº ¾ÖÁ¤À» °í¹éÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ÀüÀÛ <¾îµÐ ¹ã>(2017)¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹ÞÀº ½ÉÂù¾ç °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ´öÈÄÀûÀÎ Àç´ÉÀÌ °áÇÕÇØ Àþ°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ ÆíÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼ºÀ念ȭÀÌÀÚ À½¾Ç¿µÈ­°¡ ź»ýÇß´Ù. Çѱ¹ À½¾Ç¿µÈ­ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ëÀÛÀÌ´Ù. (¸Í¼öÁø)

»ïºñ½ºÅ¸

¼Û¿ìÁø

»ï¹Ù À½¾ÇÀ» ÇÏ°í »ï¹Ù ÃãÀ» Ãß´Â À̵éÀ» ¡®»ïºñ½ºÅ¸¡¯¶ó ÀÏÄ´´Ù. <»ïºñ½ºÅ¸>´Â ºê¶óÁúÀÌ ¾Æ´Ñ Çѱ¹¿¡ »ç´Â »ïºñ½ºÅ¸µé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱â´Ù. ±× Á߽ɿ¡´Â ºê¶óÁú ÆÛÄí¼Å´Ï½ºÆ®ÀÎ ¹ßÄ¡´º ¾Æ³ª½ºÅ¸½Ã¿À°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â 2004³â °ø¿¬Â÷ Çѱ¹¿¡ ¹æ¹®ÇÑ µÚ, ¹«·Á 14³â µ¿¾ÈÀ̳ª Çѱ¹ ¹ÂÁö¼Çµé°ú ±³·ùÇϸç À̰÷¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. 

 

¿µÈ­´Â »ï¹Ù¸¦ ¸Å°³·Î ±×¿Í Çѱ¹ÀεéÀÌ ³ª´« ¿ìÁ¤ÀÇ ÇöÀå¿¡ µ¿ÇàÇÏ°í ±×°¡ ¶°³­ µÚ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ »ï¹Ù¿¡ ºüÁ® ÇÔ²² ¾î¿ï¸®´Â À̵éÀÇ È°±â¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù. ºê¶óÁú¿¡ °¡º» ÀûÀº ¾øÁö¸¸ ºê¶óÁú À½½ÄÁ¡À» ÇÏ¸ç »ï¹ÙÀÇ ¸®µë¿¡ ÀÏ»óÀ» ¸Ã±â´Â ÇÑ ³²ÀÚ´Â »ï¹Ù°¡ ´Ü¼øÈ÷ À½¾ÇÀÌ ¾Æ´Ñ ¹®È­¶ó°í °­Á¶Çϴµ¥, ÀÌ ¿µÈ­°¡ ±× ¸»ÀÇ Áõ°Å´Ù. (³²´ÙÀº)

Ä«¿À»ê Åʰí

±è¹ü»ï

¿µÈ­´Â °¨µ¶ÀÌ ¿ì¿¬È÷ Á¢ÇÑ [¿Â´õ ·Îµå, Ä«¿À»ê ·Îµå]¶ó´Â Ã¥¿¡¼­ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ÀÌ Ã¥À» Àаí óÀ½ ű¹À» ´Ù³à¿Â ÈÄ 10³â°£ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¼÷¼º½ÃÄѿ °¨µ¶Àº ¸¶Ä§³» <Ä«¿À»ê Åʰí>¶ó´Â ¿µÈ­¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù.

 

°ú°Å¿¡ »ç·ÎÀâÈù ³²ÀÚ¿Í ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡´Â ¿©ÀÚ. ±×µéÀº ¸ðµÎ Ç®¸®Áö ¾Ê´Â °ú°ÅÀÇ »óó¸¦ ¾È°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­¿¡´Â ½ÃÁ¾Àϰü ÅÊ°í ¼±À²ÀÌ È帥´Ù. ¾Æ½ºÅ丣 ÇǾÆÁ¹¶óÀÇ ¡®°Ü¿ï Invierno Porteno¡¯À» ºñ·ÔÇØ¼­, ¡®´Ù¾çÇÏ°Ô º¯ÁֵǴ ¶ó º¥Å¸³ª¡¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °îµéÀÌ °¢ Àι°µé¿¡°Ô ÅÊ°í °¨¼ºÀÇ »öÀ» ÀÔÈù´Ù.

 

»ó½Ç°ú ±â»Ý, ½½Çİú ¾µ¾µÇÔ, ±â»Ý°ú ÇØ¼Ò¶ó´Â ¸ðµç °¨Á¤ÀÌ °­·ÄÇÏ°Ô ³ì¾ÆÀÖ´Â ¼­»ç¿Íµµ °°Àº ÅÊ°í ¡®Invierno Porteno¡¯Ã³·³, ÀÌ ¿µÈ­ ¿ª½Ã ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ »ó½Ç ¼Ó¿¡¼­ °á±¹ ÇØ¼ÒµÇ´Â °¨Á¤ÀÇ ¼­»ç¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î À̱¹ dz°æ ¼Ó¿¡ ´ã¾Æ³½´Ù. (¸Í¼öÁø)

»ó¿µ½Ã°£Ç¥

TimeTheaterCodeRateSubQ&ALive ConcertTicket

¼­¿ï»ç¹«±¹

(03039) ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ ÇÊ¿î´ë·Î 13-4

Tel. 02-925-2242Fax. 02-925-2243

Á¦Ãµ»ç¹«±¹

(27171) ÃæÃ»ºÏµµ Á¦Ãµ½Ã ÀǺ´´ë·Î12±æ 14-1

Tel. 043-646-2242Fax. 043-646-2243

´ëÇ¥¸ÞÀÏ

jimff@jimff.org